Every translation goes through an external agency. High cost, long lead times (5–10 days), loss of consistency across materials.
The agent produces the first version in 1 minute. Your proofreader validates in 15 minutes. Perfect consistency across materials, shared glossary maintained.
For a Geneva watch brand, the agent translates every product description (FR/EN/DE/IT) while keeping the house voice, with systematic human validation. Cost divided by 4 vs a translation agency, lead time by 8.
Eight use cases,
concrete.
- Translation of marketing content (website, brochures, LinkedIn posts)
- Translation of technical documents (manuals, product sheets)
- Tone adaptation by language (strict formal address in German, etc.)
- Generation of original content from a brief (blog article, LinkedIn post)
- Rewriting for consistency with your editorial guidelines
- Summarising long documents in several languages
- Automatic video subtitling in 4 languages
- Terminology consistency across all your materials
The Arkneys method
for this agent.
Calibration on your business glossary and constraints (maximum lengths, tone by audience). Exclusively Swiss hosting — your documents do not pass through DeepL, Google or OpenAI. Human validation on high-exposure content.
Pricing
Pricing adapted to your scope. Communicated after a first scoping conversation. Exit possible every quarter.
And for you,
concretely?
The Express Audit hands you a printed 8–12 page deliverable with the use cases specific to your business, quantified.